Bruno Porto教学设计在中国

经过点头工作人员|2011年6月15日

Bruno Porto.是中国上海的图形设计师，插画师和教育家。他的工作已经发表并在全球范围内发表并展出，他担任了许多奖项和组织的陪审团成员，其中包括SIB - 巴西插画师协会和巴西图形设计师协会。除了在上海莱佛士设计学院教学外，布鲁诺还组织了众多的设计展览和活动，并在门户网站设计巴西和中国杂志上持有一列普通专栏。我们本月采访了布鲁诺，讨论中国的教学设计及其迄今为止的旅程。

你最初来自哪里，是什么把你带到中国？

我出生并在巴西里约热内卢出生并筹集，我毕业于地研究了平面设计，营销与企业管理的研究生学位。我于2006年9月来到中国，假设上海莱佛士设计学院视觉通信部的教学职位。

你为什么选择设计的职业生涯？

作为一个孩子，我总是画画，我喜欢漫画书和漫画。我的父亲是一名建筑师和插画家，所以被艺术用品包围，设计书籍一直是我的标准。当我年轻时，我实际上想成为一本漫画书籍艺术家;我经常被问到我是否“将成为一个建筑师，就像[我的]爸爸一样”，但我对通过插画讲故事更感兴趣。我的父亲总会给我设计的建筑物的复印，我会画超人跳出窗户，蜘蛛侠从角落摆动。

你会说什么是你的创造性休息？

当我年轻的时候，我知道我最终会在创作的行业中，但我并没有真正意识到图形设计作为一个职业。所以，我实际上说，在毕业后，我经历了“创意休息” - 当我决定将自己沉浸在Modonovo Design的一年的学徒期间。在这里，我真的在图形设计中培训，发现它与其他设计学科有关。I spent 11 months hand-painting logo layouts with Magic Markers on tracing paper, producing stationary mock-ups with photocopies, cleaning Rotring ink pens and T-squares, printing film negatives, dry transferring Letraset like there’s no tomorrow and, reluctantly, commissioning body copy to typesetting companies.

您如何描述您在中国的教学设计的经验？

我在里约热内卢的CentroUniversitáriodaCidade的教学和插图在里约热内卢来到中国前10年。所有经历都没有真正为我做好准备，因为我在这里找到了什么。当我说我从学生那里学到了很多时，我不会为陈词滥调 - 这真的是真的。为了能够教育西方排版，设计和亚文化，以及图形设计和可持续性，我必须了解我的学生对这些事项的看法。这将我的世界开放给中国电信，麻将中心，上海嘻哈，亚洲涂鸦和山寨（假/副本）产品。我作为一个设计师和教育家越来越多。我可以真正说我遇到了我见过的一些最艰难的工作人员。

设计目前在上海的设计如何，这与中国其他地区有何不同？

设计在上海更加尊重，而不是中国大陆其他地区，尽管与各地，大多数客户都没有完全理解它。人们确实知道它是实现结果的重要工具。上海的国际化学性质也允许更多的项目方法，质量升高。在城市里有约40万个外国人，100,000次经过它，所以真的需要与这次受众联系。即使是小型企业也寻求帮助广告和品牌身份。

上海设计环境的另一个特征是它受到欢迎的实验。虽然北京培育可能是中国最具充满活力的艺术场景，但上海有更大的自由。例如，2007年在两个城市举行的巴西电影节上的一些电影被审查，但在北京被审查，但不在上海。我的独奏海报之一展示了2008年西藏骚乱，虽然它在上海展示而没有任何事件，我被警告三思而后行在北京展示它。

告诉我们更多关于您在中国组织的展览的更多信息。

虽然它很容易被说，最后十年“属于”到中国，巴西也得到了其设计，美食和经济和政治发展的巨大国际风险。这使得在上海举办巴西以巴西的图形事件更容易，因为许多人渴望了解巴西的更多信息。

例如，2009年5月，图形设计师Sarah Stutz，文化制作人Lio Flores和我将“Dingbats Brasil”带到上海，这是一个从1996 - 2006年开发的35个画面字母表的展览，到了22个不同的背景设计师。我实际上在2006年策划了这次展览的方式，它一直在整个南美洲的成功旅行。后来在2009年，我们与巴西普通领事馆和建筑师伊丽莎白预防伊丽莎白预防，巴西图形设计两年期（由巴西图形设计师协会组织 - Adg Brasil）。这在北京和上海举行，并以400个最佳品牌，包装，海报，社论，打字机设计项目和多媒体。

2009年北京的Icograda世界设计大会上展出了第9届两年期，以及我们跑的“丁字巴西”以及研讨会的结果。作为ICOGRADA和上海国际创意行业的一部分，将两年一代到45多个国家的参观者暴露，这是我们为之骄傲的东西。

您希望在未来3 - 5年内实现什么？

真的，我不知道。如果你3-5年前已经问了我这个问题，我永远不会得到任何权利 - 我永远不会预测我会教过5,000名中国学生;通过六个设计展览将超过20万人送到巴西图形设计;完成了亚洲设计书籍的书籍;结婚了，有一个儿子。I’m also holding two more exhibitions in Shanghai later this year: my second solo show, called “Two Years in Posters” with 18 posters I’ve designed from 2009-2011, and “IlustraBrasil!”, an illustration exhibition featuring works of over 100 Brazilian graphic artists.