Virginie Fournier:上海三重奏的创始人

通过凯特·安德鲁斯| 2011年4月11日

1998年由维吉尼亚·福涅尔创立，上海三它的创新产品将传统的中国工艺与现代的西方元素相结合。从竹子和有机棉到现代的塑化布和牦牛绒，该品牌使用了精制和粗糙的材料，以复兴受中国日常生活启发的简单产品。上海Trio也是一个致力于在稳定的工作条件下雇佣男性和女性的工作室，并寻求通过可持续的贸易来提高中国人的生活水平。这个月我们采访了Virginie来了解更多。

设计注意事项:您来自哪里?是什么让您来到中国?

小薇吉妮:我来自法国里昂，但在1995年来到上海(因为个人原因)。当我第一次来到中国时，我对在这里能找到什么有很多期望:比如最好的丝绸，和在街上工作的工匠。这个梦想瞬间破灭了，但我决定，我想与当地社区一起制作美丽的产品。这就是上海三诞生了。

上海三重奏的设计理念是什么?

小薇吉妮:为日常生活创造美好的事物!上海三重奏将传统技术与现代设计相结合。我们喜欢将丝绸、亚麻和棉花等天然面料与原材料和微妙的颜色相结合。我们拥有一个多元文化的团队，成员分布在上海、巴黎、北京、香港和东京，共同工作、创作和生产。上海三重奏对人也有一个承诺:我们已经存在了10多年，这是由社会责任的意愿驱动的。

设计札记:“上海三重奏”的名称从何而来?

小薇吉妮:对我们来说，上海让人联想到文化的融合，而“三重奏”这个词有很大的影响力。这个名字也是改编自张艺谋的一部热门电影《上海三合会》。

由Lionel Derimais拍摄中国制造．

设计注意事项:谁设计你的产品?

小薇吉妮:我们的全球团队致力于产品设计，从中国街头的日常用品中汲取灵感。我们喜欢认为自己是在重建中国历史:我们的想法来自个人记忆和在中国的漫游。例如，我们的包系列的灵感来自于中国的邮包和电工包;我们专注于颜色、形状和质地，使设计成为我们自己的。至于原料，我们在中国寻找最好的棉花和丝绸。例如，在设计邮差袋时，我们必须使用与原来相同的棉花。很长一段时间我们都找不到它，直到我们发现了为中国邮局供货的实际工厂。面料很好，因为它真的很厚，但它是如此紧密的编织，它是防水的。

关于设计的注意事项:您能告诉我们更多关于您的工作室和您的产品是如何制作的吗?

小薇吉妮:我们所有的藏品都是在我们位于昆山(距苏州约30公里)的工作室里制作的。我们有大约30人从事刺绣、图案和缝纫工作，并手工添加最后的润色。有些刺绣工和修边工自2000年以来就与我们合作。这种忠诚对我们的可持续发展模式和运营方式是无价的。我很高兴看到我们随着时间的推移所建立和建立的关系的质量。

设计注意事项:你的目标市场是谁?

小薇吉妮:我们的目标市场包括寻找富有表现力的个人产品的客户，以及艺术家和设计师，以及充满活力和成功的女性。