Ed Hung & Michel Sutyadi: NLGX保存…创建

| 2010年5月6日

NLGX是由洪启超和Michel Sutyadi于2008年创立的北京设计社区和品牌。在见证了中国古都的变化之后，Michel和Ed决定用一个新鲜独特的生活方式品牌来捕捉城市的新精神。北京正发展成为一个多元文化的大熔炉，汇集了艺术家、企业家、旅行者和具有全球视野的个人，受此启发，他们以NLGX的形式共同创作原创设计的服装。本周，设计笔记(Notes on Design)采访了Ed和Michel，以揭示更多关于NLGX之旅的信息。

设计笔记:你们来自哪里?你们是怎么认识的?

NLGX：Ed出生和成长在美国旧金山，而我在德国出生和长大。然而，我们两人都是华裔，这让我们移居中国有点像返乡（尽管是在一两代人之后）。事实上，我们早在2005年就在北京见过面，当时我们都在五道口（北京的“学生中心”）学习普通话。

关于设计的注意事项：您为什么决定建立NLGX？

NLGX：导致NLGX诞生的一系列事件都是随机和机会主义的，就像许多新企业一样；从一个朋友的圣诞晚会上，Ed决定住在胡同里（北京旧城）过日子，一个关于北京一个叫做南锣鼓巷的时髦胡同街区的博客，这是一家背包客咖啡馆的午餐。我们的旗舰店随后于2008年3月在南锣鼓巷开业。

当我们开设NLGX时，我们的目标是创造一个空间，促进来自中国的独立时装和产品设计师。世界上大多数国家的工厂、装配线和廉价劳动力都是“中国制造”但我们认为自己是一个新兴的品牌，代表了北京繁荣的地方艺术和设计景象，拥有独特的“中国设计”产品。

关于设计的注意事项:你如何与当地的艺术家和设计师进行合作

NLGX：我们一直非常愿意与其他创意人士合作。事实上，去年，我们与北京的设计师合作王志军:为了纪念中华人民共和国成立60周年，我们设计了两款t恤系列来庆祝这个特殊的日子。其中一条是严格的限量版，只有60件印有单独编号的t恤。我们还制作了一个配套的军包和一张海报，这是60周年纪念礼品包的一部分。与不同的设计师和艺术家一起工作可以帮助我们增加新的想法，使我们保持新鲜。

关于设计的注意事项:你能告诉我们更多关于你们的总体主题“保存…创造”吗?这意味着什么?这是怎么发生的?

NLGX：我们的设计理念是“保留…创造”，即在保留过去的同时创造新的;NLGX以体现中国传统元素的色彩、图案和图标为灵感，创造原创设计。

我们选择“保护……创造”作为我们的主题，因为它代表了我们对现代北京生活的最爱：历史与未来、文化与商业、传统与现代。中国两个不同时代的融合，以及它们之间微妙的紧张关系，为今天的北京创造了独特的活力。NLGX是我们对此的理解和表达。

设计注意事项:NLGX产品或系列的灵感来源是什么?

NLGX：我们从很多地方寻找产品的灵感。大多数就在我们眼前;所有的想法都在那里，但它们只需要被发现。生活在一个快速发展的城市，如此多不同的文化和背景聚集在一起也有帮助。北京是激发灵感的绝佳环境。

设计注意事项:米歇尔，大部分t恤都是你自己设计的。你的创作过程需要什么?

NLGX：我的创作过程一直在变化，但大多数情况下，如果我遇到一些非常有趣的东西，我会拍一张照片，或者把它写下来，写下一个概念。我想这个过程从我以前做广告的时候就一直伴随着我。在我执行任何想法之前，我都会试着想出一种让人兴奋的方式将原始概念转化成视觉效果。我问自己:“什么东西会吸引人们的眼球，在t恤上看起来很有趣或很酷?”

我们喜欢通过我们的产品讲述故事。我们审视所有不同的想法，总是想着如何把它们变成有趣的东西;能让人产生共鸣的东西。并不是每一个好的想法都能转化成一个好的图像。最后，t恤的设计需要足够有趣和令人信服，让人们愿意购买和穿着它。所以，设计包含正确的信息和鼓舞人心的故事也是非常重要的。

设计注意事项:您为什么决定冒险进入生态产品?

NLGX：我们的NLGX回收系列，包括环保袋和配件，使用了“保存…创造”的更字面的解释。在快速发展的中国城市中，污染和废物管理一直是一个广为人知的问题。NLGX recycle是我们支持绿色生活方式的宣言，同时看起来时尚!

设计注意事项：实现您的生态系列有困难吗？

NLGX：北京的早期采用者和时尚人士当然对我们的NLGX回收品感兴趣，但绿色生活方式还没有融入到这里的大众文化中。然而，我们相信，随着时间的推移，这种情况将发生变化，特别是因为生态产品的采用现在在欧洲和北美得到了更广泛的接受。然而，我们的NLGX回收生产线吸引了当地“绿色”非政府组织和公司的兴趣，希望塑造更绿色的形象。我们绝对愿意与其他志同道合的组织合作，促进健康、可持续的生活方式。

设计说明：你最受欢迎的产品或系列是什么？

NLGX：我们最受欢迎的产品是“不拆” （意思是“不要破坏”，指的是破坏当地居民区的胡同）和“北京自行车”设计。它们从一开始就伴随着我们。人们喜欢它们背后的简单信息。至于不拆” 设计方面，我们最近与当地非政府组织建立了合作关系，北京市文化遗产保护中心，出售所得的部分收益将拨给卫生防护中心，用于资助未来的胡同和文化保护活动。

设计注意事项:Ed对胡同生活并不陌生。对于北京现在正在发生的大量胡同被破坏的事件，你们有什么看法?

NLGX：为了保持北京老城区(胡同)遗留下来的文化和社区的外观，需要在发展和保护之间取得平衡。我当然不反对对拥有800年历史的社区进行现代化改造——自来水、中央供暖系统、更卫生的浴室、更安全的电线(在地下，而不是用电话线挂在上面)，甚至重建某些不再适合居住的结构。然而，我看到了一个问题，当这些社区的老居民(有时跨越几代人)被赶出他们的家，送到城外为他们提供的住宅居住。当这种情况发生时，这些老社区就失去了灵魂，变得士绅化了。建筑物总是在建造和重建。社区，以及在其中蓬勃发展的文化，需要时间来培养。超过90%的原始胡同街区已经被拆除，为公寓楼、写字楼、购物中心和更宽的道路让路。无数的老北京人现在住在郊区，因为他们的房子被重新开发了。

设计说明：北京在不断变化。你觉得很难跟上吗？

NLGX：北京（以及整个中国）不断变化的动态为我们通过新产品讲述新故事提供了无尽的内容和灵感。事实上，我们认为这种持续的变化是一种好处，因为它使我们的想法保持新鲜，迫使我们从不同的角度看待事物。随着环境的发展，我们需要吸收周围发生的事情；我们的产品将始终反映这一变化。

设计说明：南锣鼓巷已成为新兴精品店、咖啡馆和酒吧的时尚。你如何使自己与众不同？

NLGX：当南锣鼓巷开始受到当地潮人的欢迎时，这个社区已经到处都是新兴的精品店、咖啡馆和酒吧。这个社区因其低廉的租金、历史的魅力以及位于老北京中心的位置而吸引了许多艺术家。随着租金的上涨，这些商店变得越来越同质化，就像中国大多数旅游购物网站一样。要保持独特，我们只需保持原创。我们为自己原创的中国设计感到自豪，随着当地场景的成熟，我们将保持这种身份。

设计说明：作为企业家，你最大的障碍是什么？

NLGX：在中国快节奏和不断变化的环境中，与任何组织建立长期的合作关系都是一个挑战。对于希望建立长期、可持续的公司的初创企业和创业者来说，尤其如此。对我们来说，快速赚钱的诱惑与长期的品牌建设是我们每天要面对的最大挑战之一。

你认为你迄今为止最大的成就是什么?

NLGX：我想我们还没有真正考虑过这一点，因为我们仍然认为自己是一家非常年轻的公司，并且拥有自己最好的作品。我们为自己所做的事情感到非常自豪，所以看到人们穿着我们的t恤或提着我们的包走在北京的大街上，我们总是感到非常高兴。这是我们前进的动力!

关于设计的注意事项:NLGX的未来会是怎样的?

NLGX：在NLGX的两年中，我们已经在当地建立了强大的影响力，用于创新t恤设计和由再生材料制成的时尚袋。从我们的设计中可以看出，我们的身份在很大程度上受到了我们所在城市的启发。随着我们向亚洲其他城市的扩张，我们的目标是先本地化，后销售。这意味着，随着我们的发展，我们将寻找新的设计人才，为NLGX进入的每个市场保持本地化的感觉。NLGX在每一个方面都是独一无二的，但通过原创的中国设计保持共同的身份。

最近的文章